1. Paranoid?

Kẻ hoang tưởng.

2. You continue to be paranoid and make us all paranoid.

Cậu liên tục hoang tưởng khiến bọn này cũng phải hoang tưởng theo cậu.

3. He's paranoid, Cathy.

Ông ấy bị hoang tưởng, Cathy.

4. You are just being paranoid!

Anh hoang tưởng quá!

5. You're being paranoid, Paul.

Anh hoang tưởng rồi, Paul.

6. Paranoid server security

Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

7. So when'd you become so paranoid?

Vậy anh trở nên hoang tưởng quá từ khi nào thế?

8. The murderer is a paranoid schizophrenic.

Hung thủ là một kẻ tâm thần bị hoang tưởng.

9. He was anxious, Paranoid, distant.

Cậu ấy đã lo lắng, hoang tưởng, xa cách.

10. Only the paranoid survive.

Chỉ có chứng hoang tưởng thì tồn tại...

11. Now, now, boys, no need to get paranoid.

Bây giờ, các chàng trai, không cần phải hoang tưởng.

12. This is an extremely primitive and paranoid culture.

Đây là 1 nền văn hóa cực kỳ sơ khai và hoang tưởng.

13. Sure you're not the one who's paranoid?

Chắc chắn anh không phải là kẻ hoang tưởng chứ?

14. He's sick, paranoid, and you keep hammering him about me?

Anh ấy bị ốm, hoang tưởng, còn anh thì cứ phiền nhiễu moi móc chuyện của em à?

15. We haven't even started smoking it, and you're already paranoid.

Thậm chí chúng ta chưa hút nó, em thật hoang tưởng

16. Nightflower is a pack of paranoid anti-corporate freaks.

Hoa nở về đêm là một lũ khùng hoang tưởng chống đoàn thể.

17. Jeez, Skyler, what are you, the paranoid police?

Skyler, chị làm gì vậy, cảnh sát hoang tưởng à?

18. Apparently, they're very paranoid about industrial espionage here.

Rõ ràng là họ rất hoang tưởng về gián điệp công nghiệp ở đây.

19. For three of them, but not paranoid Paula.

Đối với ba người trong số họ, nhưng không có Paula.

20. I was in a coma.Jesus, you' re still so fucking paranoid

Tao bị hôn mê, lạy Chúa, chú mày vẫn còn bị chứng ám ảnh

21. "Leave Me Alone" was described as being a "paranoid anthem".

"Leave Me Alone" được miêu tả như là một "hoang tưởng ca".

22. George Hancock suffers from severe psychiatric problems including paranoid delusions.

George Hancock đang bị các vấn đề nghiêm trọng về thần kinh, bao gồm chứng hoang tưởng.

23. Well, he's paranoid that customs might've tailed him once he finally got out of the shipping container.

Cậu ta bị hoang tưởng là bọn hải quan sẽ theo đuôi lúc cậu ta ra khỏi công-ten-nơ tàu.

24. It could mean when you want to get factual information, there's not a bunch of weird, paranoid conspiracy theories.

Nó có nghĩa là khi bạn muốn nhận thông tin thực tế, sẽ không có vài thuyết âm mưu kỳ quái, hoang đường.

25. Now, I told myself that I wasn't going to be paranoid, but is that guy looking at us?

Anh tự hỏi có phải mình yếu bóng vía nhưng có 1 tay đang soi chúng ta?

26. Some months later, in January 1934, Gladys had a mental breakdown and was diagnosed with paranoid schizophrenia.

Vài tháng sau, tháng 1 năm 1934, bà Gladys bị suy nhược thần kinh và được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt hoang tưởng.

27. Remember, they aren't very smart, but they're incredibly paranoid, so always kill a chicken in one bite.

hãy nhớ chúng không thực sự thông minh Nhưng lại mắc chứng hoang tưởng... nên luôn luôn giết 1 con gà chỉ bằng một nhát cán.

28. I hate the government just as much as anyone, but you're being a little paranoid, don't you think? ( GASPS )

Tôi cũng ghét chính phủ như mọi người, nhưng anh hơi bị hoang tưởng, anh không thấy sao?

29. Dr. Rosen tells Alicia that Nash has paranoid schizophrenia and that Charles, Marcee, and Parcher exist only in his imagination.

Bác sĩ Rosen nói với Alicia rằng Nash bị chứng Tâm thần phân liệt, và Parcher, Charles và Marcee chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của anh.

30. Maybe a single, superintelligent civilization has indeed taken over the galaxy, and has imposed strict radio silence because it's paranoid of any potential competitors.

Có lẽ một nền văn minh siêu việt thực sự đã bá chủ cả Thiên Hà, và áp đặt lệnh cấm các tín hiệu radio vì sợ các nền văn minh khác sẽ trở thành đối thủ.

31. “It takes a bigoted and paranoid imagination to believe that the Jehovah’s Witnesses pose any kind of threat to any political regime,” wrote a North American editorialist.

Một nhà xã luận ở Bắc Mỹ viết: “Chỉ những người có đầu óc cố chấp và trí tưởng tượng vu vơ mới có thể tin rằng Nhân Chứng Giê-hô-va là một mối đe dọa cho bất cứ chính phủ nào.

32. Okabe gives off the appearance of being delusional and paranoid, frequently referring to the "Organization" that is after him, talking to himself on his phone, and engaging in fits of maniacal laughter.

Okabe xuất hiện với hình tượng một kẻ hoang tưởng và hay gặp ảo mộng, thường đề cập tới cái gọi là “tổ chức” đang săn đuổi mình, nói chuyện với chính mình trên điện thoại, và thích dùng điệu cười gian ác (maniacal laughter).

33. David Dastmalchian appears as Thomas Schiff, a paranoid schizophrenic from Arkham Asylum who joins the Joker's gang, but gets captured and held at gunpoint by Dent after posing as an Honor Guard at Loeb's funeral alongside the Joker himself.

David Dastmalchian là người thủ vai Thomas Schiff, một kẻ tâm thần hoang tưởng gia nhập băng đảng của Joker nhưng sau đó bị bắt và bị Dent chĩa súng đe dọa sau khi đóng giả làm vệ binh danh dự tại tang lễ của Loeb bên cạnh chính Joker.

34. Scientists say a new method for recreating the brain cells of patients with schizophrenia could shed new light on the cause of the disabling mental disorder , which is marked by paranoid delusions and auditory hallucinations .

Các nhà khoa học đã đưa ra phương pháp mới về tái tạo tế bào não ở người mắc bệnh tâm thần phân liệt đồng thời có thể giúp đưa ra ánh sáng nguyên nhân rối loạn tâm thần mất khả năng hoạt động có biểu hiện ở bệnh hoang tưởng và chứng ảo giác thính giác .

35. So, for Ebola, the paranoid fear of an infectious disease, followed by a few cases transported to wealthy countries, led the global community to come together, and with the work of dedicated vaccine companies, we now have these: Two Ebola vaccines in efficacy trials in the Ebola countries --

Với Ebola sự bấn loạn nó gây ra cùng với việc có 1 số ca lây lan đến các nước phát triển đã khiến cho cộng đồng thế giới gắn kết với nhau cùng với sự nỗ lực của những nhà cung cấp vắc-xin hàng đầu, giờ thì chúng ta có những thứ này: Hai mẫu thử vắc-xin hữu nghiệm ở các quốc gia nhiễm Ebola